Rarin Jinda Wellness Spa

     นิยามของคำว่า สปา ของคุณคืออะไร....ถ้ายังนึกไม่ออก เราขอแนะนำให้คุณรู้จักกับนิยามของคำว่า Real Spa ที่คุณจะค้นพบได้ที่นี่ ที่เดียวในเชียงใหม่ ที่รวมเอาสิ่งที่คุณต้องการมาไว้ที่นี่ ระริน จินดา เวลเนส เซ็นเตอร์ ซึ่งคุณเกษณี วิวัฒนไกรได้ให้ความหมายของคำ คำนี้ว่า ระริน ก็หมายถึงสายน้ำ ซึ่งตรงกับนิยามของคำว่า สปา ก็คือการบำบัดด้วยสายน้ำ บวกกับ location ที่ตั้งอยู่ติดกับแม่น้ำปิง ที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ได้ไกลๆ ส่วนคำว่า จินดา นั้นตั้งเพื่อให้เกียรติกับเจ้าของที่ดินเดิม คือคุณหมอจินดา ความหมายโดยรวมแล้วก็คือ สายน้ำที่ไหลเป็นเพชรนิลจินดา นอกจากนี้แล้วเราได้ถามถึงการต้อนรับและการให้บริการของที่นี่ว่าเป็นแบบไหน เพราะเท่าที่เราได้นั่งสังเกตดูลูกค้าที่เข้ามาใช้บริการแล้วกลับออกไป ท่าทางมีความสุขกันทุกคน ยิ่งได้เห็นเมนูที่เสริฟให้กับลูกค้าก่อนกลับแล้ว แหม..น่าประทับใจจริงๆ คุณเกษณีบอกว่า จริงๆแล้วที่นี่เราเน้นให้สปาเป็นบริการหลัก และมีโรงแรมเป็นบริการเสริม เนื่องจากเรามีประสบการณ์ด้านนี้มานาน จากแรกเริ่มที่เราทำ Let’s Relax มาก่อน จนมีหลายสาขาในต่างจังหวัด แต่ก็ยังให้รายละเอียดกับที่พักไม่แพ้กัน เพราะเราแค่ต้องการให้คนมาที่นี่แล้วมีความสุขกลับไปพร้อมกับความสบายและผ่อนคลาย ได้ตามใจตัวเองอย่างที่อยากจะทำ นอกจากนี้แล้ว สปาทรีสเม้นต์ ต่างๆที่มีไว้บริการก็หลากหลาย รวมถึงมีนักกายภาพบำบัดคอยดูแล และให้คำแนะนำที่เหมาะกับความต้องการของแต่ละคน ส่วนที่เด่นของที่นี่ก็คือ สระ Hydrotherapy pool หรือสระน้ำอุ่น เป็นสระในร่มใช้น้ำในการบำบัด หรือจะเลือกทำทรีสเม้นต์ด้วยธาตุทั้ง 5 หรือ Element of life พร้อมด้วยเครื่องมือและอุปกรณ์ High Technology ที่ทันสมัย พูดง่ายๆว่าถ้าใครที่กำลังมองหาการผ่อนคลายด้วยวิธีแบบ Real Spa ของแท้อย่างนี้อยู่ล่ะก็ ต้องมาที่นี่เท่านั้น เพราะที่นี่คือคำตอบ ที่คุณไม่ควรพลาดเลยทีเดียว

     How would you define the word “Spa”? If it has no significance for you, we would like to recommend the definition of “Real Spa” which you couldn’t find in anywhere else in the Chiang Mai but at ‘Rarin Jinda Welness Center’. Ms. Kesinee Wiwattanakrai mentioned that ‘Rarin’ is ‘stream’ which is coincident with the water treatment, a definition of ‘Spa’. Moreover, the by-the-Ping river-location made it more famous because of the beautiful river view. ‘Jinda’ means jewelries and is named to honor the ex-owner of the land, Dr. Jinda. Therefore ‘Rarin Jinda’ is the jewelry stream.
     The service here include boutique hotel which is very satisfying for the guests because of the long experience in this field. Ms. Kesinee said that she started by ‘Let’s Relax’ Spa with different branches in various provinces, then she provides an accommodation to fulfill the guests’ relaxing.
     Moreover, the various types of Spa Treatments and therapists also available for the guests individually. The highlight of Rarin Jinda is Hydrotherapy pool indoor, or 5 Elements of life treatment accompanied by high technology equipments.
     It is just the answer for anybody who needs to relax with ‘Real Spa’. Don’t miss.

     ここ数年でチェンマイにも高級ホテルに併設される１回数万円もするものから、法律上はスパとは名乗れない街のマッサージ屋をこじゃれたものに改装したものまで、非常に多くのスパがオープンした。 ところでこの「スパ」とはどういう意味なのだろうか？もし明瞭な「定義」が思いつかなければ「ラリンジンダー」のスパを試すことをオススメする。 「ラリン」とは「水の流れ」を、「ジンダー」はこの地域に所縁深いチェンマイで有名なジンダー博士の名。これは同時に「宝石」をも意味します。 「宝石の流れ」　夕日に輝くピン川を臨みながら受けるスパには打って付けのネーミングではないだろうか。至福のひとときをすごした後、今日が特別な日になった実感とともに、きっと自分なりのスパの答えがみつかるのでは。 宿泊施設も併設。新しく建てられたこの施設も、もともとは好立地と樹の多い静かな環境が人気を博したゲストハウスであった。日本から短期の滞在でも、気軽にプチロハスを体験できるのがうれしい。